-
1 гигантский
dev,devasa; muazzam* * *dev; devasa; dev boyutlu; muazzam ( грандиозный)гига́нтский та́нкер — dev tanker
гига́нтские масшта́бы — dev ölçüler
гига́нтские безво́дные простра́нства (земли́) — alabildiğine geniş susuz topraklar
••дви́гаться вперёд гига́нтскими шага́ми — dev adımlarla ilerlemek
гига́нтские пла́ны — dev boyutlu planlar
-
2 однобокий
tek taraflı; tek boyutluоднобо́кое разви́тие — tek boyutlu gelişme
-
3 трёхмерный
üçboyutlu* * *трёхме́рное простра́нство — üç-boyutlu uzay
трёхме́рные тела́ — üçboyutlu cisimler
-
4 натурное испытание
gerçek boyutlu test, gerçek boyutlu deneyТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > натурное испытание
-
5 грандиозный
muazzam; dev boyutlu, devasa ( огромный) -
6 односторонний
1) врз tek yanlı; tek yönlüдоро́га с односторо́нним движе́нием — tek yönlü yol
односторо́нняя ткань — tek taraflı kumaş
односторо́ннее разви́тие — перен. tek boyutlu gelişme
односторо́нний подхо́д к пробле́ме — перен. soruna tek yönlü yaklaşma
2) tek yanlıодносторо́нние уси́лия — tek yanlı çabalar
в односторо́ннем поря́дке — tek yanlı olarak
-
7 трехмерный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трехмерный
-
8 multi-dimensional scaling
French\ \ positionnement multidimensionnelGerman\ \ Mehrdimensionale SkalierungDutch\ \ multi-dimensionale schalingItalian\ \ scala multidimensionaleSpanish\ \ escala multidimensionalCatalan\ \ escala multidimensionalPortuguese\ \ escalonamento multidimensional; multidimensional scalingRomanian\ \ scalare multidimensionalăDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ flerdimensionell skalningGreek\ \ πολυδιάστατη κλιμακοποίησηFinnish\ \ moniulotteinen skaalausHungarian\ \ -Turkish\ \ çok-boyutlu ölçeklemeEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ večrazsežnosto lestvičenjePolish\ \ -Russian\ \ многомерное масштабированиеUkrainian\ \ багатовимірне масштабуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ multi-víddar skölunEuskara\ \ multi-dimentsional eskalatzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مقياسبندي چندبُعديArabic\ \ مقياس متعدد الاتجاهاتAfrikaans\ \ meerdimensionale skaleringChinese\ \ -Korean\ \ 다차원척도법, 다차원척도화 -
9 Poisson forest
= two-dimensional Poisson processFrench\ \ forêt de Poisson; processus de Poisson bidimensionnelGerman\ \ zweidimensionaler Poisson-ProzeßDutch\ \ twee dimensionaal Poisson-procesItalian\ \ foresta di PoissonSpanish\ \ bosque de Poisson; proceso de Poisson de dos dimensionesCatalan\ \ procés de Poisson bidimensionalPortuguese\ \ floresta de Poisson; processo de Poisson bidimensionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δάσος Poisson; δισδιάστατη διαδικασία PoissonFinnish\ \ kaksiulotteista Poisson-prosessia kuvaava termiHungarian\ \ -Turkish\ \ Poisson ormanı; iki-boyutlu Poisson süreci (prosesi)Estonian\ \ Poissoni metsLithuanian\ \ Poisson miškas ; Puasono miškasSlovenian\ \ -Polish\ \ las PoissonaRussian\ \ двумерный процесс ПуассонаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Poisson skógur; tvívítt Poisson ferliEuskara\ \ Poisson baso; bi dimentsioko Poisson prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نجابة بواسون، عملية بواسون لاتجاهينAfrikaans\ \ Poisson-woudChinese\ \ 泊 松 森 林Korean\ \ 2차원포아송과정 -
10 stereogram
French\ \ stéréogrammeGerman\ \ StereogrammDutch\ \ stereogramItalian\ \ stereogrammaSpanish\ \ estereogramaCatalan\ \ estereogramaPortuguese\ \ estereograma; histograma bivariadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ stereogramGreek\ \ στερεόγραμμαFinnish\ \ stereogrammiHungarian\ \ sztereogramTurkish\ \ üç-boyutlu çizitEstonian\ \ stereogrammLithuanian\ \ stereogramaSlovenian\ \ stereogramPolish\ \ wykres bryłowy; wykres trójwymiarowy; stereogramRussian\ \ стереограммаUkrainian\ \ стереограмаSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سهبُعدنگارArabic\ \ شكل مجسم، رسم مجسمAfrikaans\ \ stereogram; aksonometriese kaartChinese\ \ 三 为 维 直 方 图 ； 立 体 频 数 多 边 形Korean\ \ 입체 그래프 -
11 three-dimensional lattice
French\ \ treillis à trois dimensionsGerman\ \ dreidimensionales GitterDutch\ \ drie-dimensionaal roosterItalian\ \ reticolo a tre dimensioniSpanish\ \ damero tridimensional; retículo tridimensionalCatalan\ \ reticle tridimensionalPortuguese\ \ reticulado tridimensionalRomanian\ \ -Danish\ \ tredimensionalt gitterNorwegian\ \ tredimensjonal lattisSwedish\ \ tredimensionellt gitterGreek\ \ τρισδιάστατο πλέγμαFinnish\ \ kolmiulotteinen hilaHungarian\ \ háromdimenziós rácsTurkish\ \ üç boyutlu kafesEstonian\ \ kolmemõõtmeline võreLithuanian\ \ trimatė struktūra; trimatė gardelėSlovenian\ \ -Polish\ \ krata trójwymiarowa; krata przestrzennaRussian\ \ трехмерная решеткаUkrainian\ \ тривимірна граткаSerbian\ \ -Icelandic\ \ tridimensional grindarbygginguEuskara\ \ -Farsi\ \ latise sebo-diPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شبكي مجسمAfrikaans\ \ driedimensionele roosterChinese\ \ 三 维 格Korean\ \ 3차원 격자
См. также в других словарях:
boyutlu — sf. Boyutu olan Onu bütün öbür yazarlara kıyasla, bunca derin boyutlu yapan, ne kültürü ne de bilgisi idi. H. Taner Birleşik Sözler üç boyutlu film … Çağatay Osmanlı Sözlük
üç boyutlu — sf. Eninden ve boyundan başka derinliği de olan, üç buutlu Bir mekânı tam olarak öğrenip kavramak için, o mekânın içine girerek üç boyutlu yaşamak gerek. A. Boysan Birleşik Sözler üç boyutlu film … Çağatay Osmanlı Sözlük
üç boyutlu film — is., sin., TV Görüntüsü en ve boydan başka derinlik duygusu da uyandıran, özel gözlüklerle izlenen film … Çağatay Osmanlı Sözlük
boyutluluk — is., ğu Boyutlu olma durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
düzlem geometri — is., mat. Bir düzlem içinde kalan, iki boyutlu olan şekli inceleyen geometri … Çağatay Osmanlı Sözlük
film — is., Fr. film 1) Fotoğrafçılıkta, radyografide ve sinemacılıkta resim çekmek için kullanılan, selülozdan, saydam, bükülebilir şerit 2) sin. Bir oyunun bütününü taşıyan şerit veya şeritlerin bütünü 3) sin. Sinemalarda gösterilen eser 4) Camlara… … Çağatay Osmanlı Sözlük
flama — is., İt. flemma 1) İşaret olarak veya çeşitli amaçlarla kullanılan küçük bayrak 2) Mühendislerin, haritacıların kullandığı renkli belirtme sırığı 3) Mızrak ucuna takılan küçük bayrak 4) ask. İki veya üç köşeli, küçük boyutlu bayrak Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
plastik sanatlar — is., ç. Heykel, seramik gibi üç boyutlu olan sanatlar … Çağatay Osmanlı Sözlük
sinemaskop — is., bu, sin., Fr. cinémascope Geniş bir sahnenin 55 mm lik film üzerindeki görüntüye sığdırılmasından sonra göstericiye takılan, ikinci bir merceğe sıkıştırılmış görüntüyü, asıl büyüklüğüne çevirmesi temeline dayanan geniş perde ve üç boyutlu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sinerama — is., sin., Fr. cinérama Mercekleri 27 mm aralıklı üç ayrı alıcının yan yana birleştirilip eşlemeli olarak çalıştırılmasıyla ortaya çıkan bir geniş perde ve üç boyutlu sinema tekniği … Çağatay Osmanlı Sözlük
tanecik — is., ği 1) Küçük tane 2) fiz. Çok küçük boyutlu madde, cisim … Çağatay Osmanlı Sözlük
